Wenn ein Elternteil das Kind ins Ausland bringt

Paris – 05.09.2026: Ein Kind ist fort, das Kinderzimmer bleibt zurück, und mit jeder unbeantworteten Nachricht wächst die Ungewissheit. Ein am Samstag veröffentlichter Beitrag von Franceinfo schildert die Lage französischer Eltern, deren Kinder nach einer Trennung vom anderen Elternteil ins Ausland gebracht wurden. Die Betroffenen berichten von langen juristischen Auseinandersetzungen und einem Alltag, den räumliche Distanz, abgebrochene Kontakte und schwer durchschaubare Behördenwege prägen.

Rechtlich liegt eine unerlaubte Verbringung oder Zurückhaltung vor, wenn sie gegen das Sorgerecht verstößt, das am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kindes galt. Nicht jede Reise mit nur einem Elternteil ist deshalb rechtswidrig. Diese Abgrenzung ist für Familien wichtig, weil Minderjährige bei einer Reise mit Mutter oder Vater in Frankreich grundsätzlich keine gesonderte Ausreisegenehmigung des anderen Elternteils benötigen.

Kommt es jedoch zu einer dauerhaften Ausreise ohne Einverständnis, können Eltern mehrere Wege parallel beschreiten. Sie können sich an Polizei, Gendarmerie oder Staatsanwaltschaft wenden. Das französische Strafrecht erfasst unter anderem den Entzug eines Minderjährigen von den Sorgeberechtigten sowie die unrechtmäßige Verweigerung seiner Herausgabe. Ob ein Straftatbestand erfüllt ist, beurteilen die zuständigen Ermittlungs- und Justizbehörden im Einzelfall.

Für die Rückkehr des Kindes ist häufig die internationale Rechtslage ausschlaggebend. Befindet es sich in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, einem Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1980 oder einem Land mit einem einschlägigen Abkommen mit Frankreich, kann die französische Zentralbehörde beim Justizministerium ein Rückgabeverfahren begleiten. Dabei wird geprüft, ob das Kind an seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort zurückkehren muss. Über das spätere Sorgerecht wird damit nicht umfassend entschieden.

Schwieriger sind Fälle in Staaten ohne passende Vereinbarung. Nach Angaben des Außenministeriums können französische Konsulate Gerichtsurteile im Ausland nicht selbst durchsetzen. Sie können Kontakte vermitteln, Informationen weitergeben und Familien an zuständige Stellen verweisen. Für die Anerkennung eines französischen Urteils ist im Aufenthaltsstaat des Kindes häufig ein eigenes Verfahren mit anwaltlicher Unterstützung erforderlich.

Eltern, die eine unmittelbar bevorstehende Ausreise befürchten, können in Frankreich eine dringliche Ausreisesperre beantragen. Daneben kann das Familiengericht ein längerfristiges gerichtliches Ausreiseverbot anordnen. Bei mehreren Staatsangehörigkeiten bleiben solche Schutzmaßnahmen begrenzt: Frankreich kann einen anderen Staat nicht daran hindern, eigenen Staatsangehörigen Reisedokumente auszustellen.

Die französischen Konsulate bearbeiteten nach Angaben des Außenministeriums zuletzt 487 Vorgänge zu grenzüberschreitenden unerlaubten Kindesverbringungen in beide Richtungen. Hinter jedem Vorgang steht die Frage, ob der Kontakt zu einem Elternteil, der Schulbesuch und vertraute Beziehungen trotz der Grenze erhalten werden können.

Quellen

• Franceinfo, Le Choix franceinfo vom 05.09.2026
• Französisches Außenministerium: Unerlaubte Verbringung von Kindern ins Ausland
• Französisches Außenministerium: Vorgehen bei unerlaubter Verbringung
• Service-Public.fr: Ausreisesperre für Minderjährige